L’artiste berlinois Volker Thies est né à Nienburg/Weser (Allemagne) en 1957 et a étudié à l’Académie des Beaux-Arts de Brunswick au début des années 1980. D’abord dessinateur et peintre, il a commencé à expérimenter la vidéo et le film Super-8 à la fin des années 1990. Depuis 25 ans, Thies se consacre principalement à la photographie.

Projection de films
Quai de l’Indépendance
2000, 2 films Super 8, couleur, 3 min chacun, double projection, en boucle
2025, numérisé 2K, projection bicanal

Deux films Super 8 projetés en parallèle présentent une vue panoramique du lac Léman en accéléré.

Les deux films ont été tournés à Cully en 2000, en mode image par image. Dans le premier film, les 3 600 images ont été exposées sur une période de deux jours, de minuit à minuit, la position de la caméra restant constante, soit une image toutes les 48 secondes.

La caméra a ensuite pivoté vers la droite pour atteindre la vue panoramique adjacente, et les 3 600 images du second film ont été prises, mais cette fois sur une seule journée, soit une image toutes les 24 secondes, toujours de minuit à minuit.

Présentés sous forme d’une double projection analogique infinie, les deux courts métrages constituaient une expérience à travers le temps et l’espace et, dès 2000, un hommage au médium Super-8, en voie de disparition. La seule copie fonctionnelle des films a été détruite dans un incendie à la galerie MIRE de Genève en 2000. En 2006, Kodak a fermé complètement son seul laboratoire Kodachrome restant à Lausanne, en Europe.

En 2025, les deux originaux ont été numérisés en 2K en Suisse et, après 25 ans, vivent aujourd’hui leur performance numérique initialement inattendue sur le lieu de leur création.

---

Berlin-based artist Volker Thies was born in Nienburg/Weser (Germany) in 1957 and studied at the Braunschweig Academy of Fine Arts in the early 1980s.
Initially working in drawing and painting, he began experimenting with video and Super 8 film in the late 1990s. For the past 25 years, Thies has worked primarily with photography.

Film Screening
Quai de l’Indépendance 
2000, two Super 8 films, color, 3 min. each, double projection, looped
2025 2K digitized, 2-channel projection

Two Super 8 films, projected in parallel, show a panoramic view of Lac Leman in time-lapse.

Both films were shot in Cully in 2000 in single-frame mode. In the first film, the total number of its 3,600 images was exposed over a period of two days from midnight to midnight, with the camera position remaining constant, i.e., a single frame was taken every 48 seconds.

The camera was then panned to the right into the adjacent panoramic view, and the 3,600 images of the second film were shot, but this time over a period of only one day, i.e., a single frame every 24 seconds, again from midnight to midnight.

Shown as an analog endless double projection, the two short films were an experiment across time and space and, as early as 2000, a homage to the dying medium of Super 8 film. The only working prints of the films were destroyed in a fire at the Geneva gallery MIRE in 2000. In 2006, Kodak shut down its only remaining European Kodachrome laboratory in Lausanne.

In 2025, both originals were digitized in 2K in Switzerland and are now, after 25 years, experiencing their originally unintended digital performance at the place of their creation.